Excuse me除了打扰一下，老外竟还这样用！

最近，小编无论在微信还是在微博，都被一张表情刷得我“体无完肤”。这个表情的主角就是常年被大家收藏在表情包里的黑人大哥尼克·杨（Nick Young），他正用着他蜜汁笑容，把excuse me表达得淋漓尽致。小编在封面也忍不住来个手动 [黑人微笑.jpg]了。

其实这个蜜汁表情是来源于这段视频，视频中他麻麻说：

“If that boy ever takes it seriously he'd be great. But you are the clown, man.

大意是如果他能正经起来的话，一定能上天，但他总是......”，然而尼克杨一脸“你是认真的吗？！”表情。

说到excuse me，很多童鞋都表示自己认识，但说到它除了有sorry以外的其他日常用法上，童鞋就得摇头了。

那么小编今天也带着蜜汁笑容，给大家介绍一下excuse me 的其他用法。（1）在你认为他人正在开玩笑的时候用，意思是“什么？你是认真的？！”

祭出我们黑人Nick大哥经典表情包作为例子。

（2）最常用的路上经过别人面前说的礼貌用语。

e.g. Excuse me, could I get past?

劳驾，让我过去好吗?

（3）打断别人的话，或者想要插话的时候用。

e.g. Excuse me, what you said was wrong.

对不起，你说错了。

（4）在会议或者用餐中途退席或暂时告退的时候用。

e.g. Excuse me, I’ll be back in a minute.

对不起，我一会儿就回来。

（5）向某人请教或者询问某事情的时候。

e.g. Excuse me, what’s this in English?

请问这个用英语怎么说?

（6）和sorry相同，为自己的失礼表达歉意。

e.g. He said "Excuse me" when he stepped on my foot.

他踩了我的脚时，说了声 "对不起"。

（7）当需要他人重复话语的时候，相当与pardon，麻烦再说一遍。

Excuse me更加口语化，更加生活化，也更加常用。

（8）在特殊的语境下，有“你说啥？你在逗我吗?”的意思。

由于excuse me 十分常用，因此一定要根据当时的对话的前后内容，语气语境作判断哦

如：破财姐妹中的这段：

以上这些Excuse me，你都学会了吗？