《摩登家庭》S11E01：如何用英语形容人很老练？

卡梅隆在家里举办一个小型交流会，请身为助理检察官的米切尔现身说法，从执法机关角度与几名学校里的问题学生交流一下。

1. pin sth on sb

padding-bottom: 73.45%;">

pin sth on sb和hang sth on sb都表示把…归咎于（尤指无辜者）。

另外，put a pin in it可以表示“等会再说”。

补充短语：

be on pins and needles 如坐针毡，焦虑不安，急得要命

pin sb down 使（某人）动弹不得；困住（某人）

pin sth down 清楚地知道；确认

2. meter

这里的meter表示“计，仪，表”，因为杰租了一个录音室录产品广告，每分每秒都是要花钱的。

计时停车费就是parking meter，抄表就是read the meter。

另外，meter还有个意思是（出租车的）计价器。

The cab driver left the meter running while I helped Mum to her front door.

我扶妈妈下车走到前门口这段时间，出租车司机一直开着计价器。

3. sure hand

如何形容人很老练？

◎ sure hand

He is experienced and works with a sure hand.

他办事很老练。

◎ seasoned

a seasoned traveller

经验丰富的旅行者

◎ experienced

She is very experienced in marketing.

她在市场营销方面经验丰富。

◎ veteran

She's also a veteran campaigner for human rights.

她还是一位经验丰富的人权活动家。