这句话怎么说(时事篇) 第2293期:昆明男子持刀劫持人质案致1死7伤

【背景】

2021年1月22日17时许，一名男子在昆明市五华区华山街道辖区东风西路云南师范大学附属实验中学门口持刀致伤7人后，劫持1名人质。18时40分许，现场处置特警果断开枪击毙犯罪嫌疑人，安全解救人质。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Police shot and killed a man who allegedly did a kidnapping in Wuhua district in Kunming, capital of Yunnan province, at around 5 pm on Friday. The hostages were rescued, local police said.

上周五下午5点左右，云南省省会昆明市警方在五华区击毙一名涉嫌劫持的男子。当地警方表示，人质已获救。

【讲解】

shot and killed这里指击毙。
嫌疑人王某（男，56岁）在昆明某中学（middle school）门口持刀致伤7人（axed seven people）后，劫持（kidnap）1名人质。7名伤者中，1人经抢救无效死亡。
当地公安部门（public security department）发布通报称，案件调查工作正在开展中（investigation of the case is still underway）。
新闻媒体（news outlets）发表的视频片段（video clips）显示，劫持事件（kidnapping）发生在云南师范大学附属实验中学（the Experimental Middle School Attached to Yunnan Normal University）门口，十几个书包散落一地（scattered on the ground）。

未经许可请勿转载