经典！值得和孩子一起重温的9部动画剧
1.Looney Tunes
乐一通
Can you get any more classic than characters like Bugs Bunny and Daffy Duck? Nope.
你能找到比兔八哥，达菲鸭更经典的卡通形象吗？呵呵。
2.Popeye the Sailor
大力水手
Fringe benefit to watching Popeye with your little one? They’ll beg for spinach for dinner.
和孩子们一起看《大力水手》还有额外的好处？他们会说晚餐要吃菠菜。
3.The Yogi Bear Show
瑜伽熊
Hey, Boo-Boo! Pack a picnic basket and camp out in the living room.
嘿，波波熊，准备一下野餐篮，我们在客厅里野餐吧！
4.The Smurfs
蓝精灵These little blue guys are all about family and teamwork, which are pretty good values to pass on!
这些蓝色的小家伙懂得亲情，擅长团队合作，这些精神品德值得传扬！
5.Scooby-Doo, Where Are You!
史酷比救救我
The silly shenanigans of Scooby-Doo(and Shaggy too!)truly never get old.
史酷比狗（还有薛集！）傻傻的恶作剧永远都不会过时！
6.Tom and Jerry
汤姆猫和杰利鼠
Tom and Jerry’s complicated friendship is forever hilarious to kids. It’s practically a fact of life.
汤姆与杰利复杂的友情充满童趣。这也是生活的写照。
7.Richie Rich
小富豪里奇
We all wish we could live like Richie Rich, even just for a day.
我们都希望可以像里奇那样生活，哪怕只有一天。
8.Magilla Gorilla
大猩猩马吉拉
Magilla was lazy, but lovable, Though it’s hard not to feel bad for Mr. Peebles!马吉拉很懒惰，但又很可爱，不过我们不得不同情一下皮布尔斯先生。
9.Huckleberry Hound
哈克狗
You never knew who Huckleberry would be when you tuned in, but it was fun to find out.
节目开始的时候你绝对猜不到哈克狗会变成谁，找到答案的过程蛮有趣的。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
