-
![【春之物语】春晓（2）]()
春眠不觉晓...今天开始，我们来看看日本人事如何赏析我们中国的古诗《春晓》。hint：なあ春の眠りは、誰しも経験があるように、非常に気持ちのよいものです。寒くてつらい、長かった冬も過ぎ、いよいよ春になったぞとい......
-
![【冬之物语】冬眠苏醒的熊母子（二）]()
母熊听到“吧嗒”一声睁开了眼睛，看了看床上的小熊便来到了洞口。原来洞口的竹子上雪的滑落的声..母グマ ゴロとハナカサカサしりごみ おそるおそるうかがう母グマは、半年ぶりに外に出て胸いっぱいに空気を吸うと......
-
![双语散文:爱情物语]()
Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.哪里有真爱存在，哪里就有奇迹Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。Atthetouchoflove......
-
![看漫画学口语:农场物语之做科学实验]()
Rory:Iwillnowdemonstratethatobjectsofdifferentweightsfallatthesamespeed.Rory:Imusthavemissedapage.【词汇注释】demonstratevt.论证；说明weightn.重量speedn.速度【参考译文】罗里:我将证明不同重量的物体下落的......
-
![【春之物语】春意（3）]()
春天来了，各种各样的野菜也生长出来了。摘下在庭院角落里冒头的蜂斗叶花径，切碎后放入酱汤里，有一种微苦的春香，虽说是“躲二月”，但是在不知不觉中过去了。一近三月，切实感到了春意。hint：チラホラ 沈丁花 木瓜 ツブツ......
-
![看漫画学口语:农场物语之又是新的一天]()
【漫画对白】Stan:Well,that'sitforanotherday.Rory:(tap,tap,tap,tap)Rory:Sorry,wasn'tquitedone.【词汇注释】tapvi.啪塔啪塔地走doneadj.合乎礼仪的【参考译文】斯坦：又是新的一天。罗里:(啪塔啪塔地走)罗里:对......
-
![恋爱物语:你是否准备好要恋爱了?]()
Haveyoubeenintoabadrelationshipinthepast?Didyoufeellikeyourworldhastumbleddownandyoudon'twanttoloveagain?Haveyoumovedonfromitnow?Areyoureadytoloveagain?Therearesomanythingstoconsiderandrealizebeforey......
-
![《怪奇物语》S1E5追剧笔记]()
《怪奇物语》第一季第五集讲述了霍普夜探能源部被制服，醒来发现自己被送回家中，家里还被安装窃听器。霍普找到乔伊，透露自己被监听的情况，并对乔伊所述经历表示肯定，让乔伊惊喜又感激。迈克三人组欲寻找逆世界入口，十一要远......
-
![看漫画学口语:农场物语之"做我女朋友好吗?"]()
Stan:Willyoubemygirl?Afra:WillIbeyourgirl?!Afra:I’veshunnedyou,ignoredyou,beenrudetoyou,andyouaskmeifIwanttobeyourgirl?Stan:Youcansleeponitifyou’dlike.shunv.避开Wisemenlovetruth,whereasfoolsshunit.[......
-
![看漫画学口语:农场物语之无法忍受的浪漫]()
Stan:HappyValentine'sDay,Juanita.Juanita:Whatisit?Stan:Iwaslickingmysaltblockwhenapeicekindoflookedlikeaheart,soIchewedonitabituntilitlookedright.Juanita:However,doyoustandbeingsoromantic?lickv.舔The......
-
![经典小诗欣赏:爱之物语 (1)]()
爱情是生命的桂冠，摇摆就会让它落地，因为我们的灵魂没有爱情，生活下去就会很消沉。所以，要修正人格，昂起爱情的头颅，自然会时时爱待你所爱的人。爱情是两颗心撞击的火花，爱情的法则是奉献，爱情的桥梁是忠诚，爱情的灯塔是恒久，爱......
-
![看漫画学口语:农场物语之你看起来不错 口语]()
Stan:Youlookfine.Stan:Really.Youcan'tevennotice.Rory:Ha!Stan:Well,maybejustalittle.【词汇注释】evenadv.甚至noticevt.注意到，察觉到【参考译文】斯坦：你看起来不错。斯坦：真的，你都没注意到。罗里：（大喊一声）斯坦：喔，......
-
![看漫画学口语:农场物语之不是我散发出的气味 口语]()
Butcher:Peeeew!!Doesthisplaceeversmellinthespring?Rory:Wasn'tme.【生词注释】smellv.散发气味【参考译文】屠夫：这个地方在春天曾散发出难闻的气味吗？罗里：不是我。......
-
![看漫画学口语:农场物语之天真的塌下来了]()
Rory:Isittruethatyouhavebeenspreadingrumorsthattheskyisfalling?Hen:Itis!Apiecehitmerightonthehead!Rory:Thiscourtwilltakeashortrecess.【生词注释】spreadv.散布rumorn.谣言rightadv.不偏不倚地,正好recessn.......
-
![【冬之物语】冬眠苏醒的熊母子（一）]()
母熊听到“吧嗒”一声睁开了眼睛，看了看床上的小熊便来到了洞口。原来洞口的竹子上雪的滑落的声... バサッ 覚ました クマササフキノトウところどころ「バサッ」という音で目を覚ました母グマは、寝床の子グマの様......
-
![看漫画学口语:农场物语之跑步课的老师]()
Rory:Runninglessons?!That'sjustwhatIneedtogetreadyforthebigrace!Rory:Yougiverunninglessons?Snail:Tweet!Snail:Tenlapsforstereotyping!【词汇注释】getreadyfor...为……做准备bigrace大的赛事tweet发出微弱......
-
![【冬之物语】冬眠苏醒的熊母子（六）]()
母熊听到“吧嗒”一声睁开了眼睛，看了看床上的小熊便来到了洞口。原来洞口的竹子上雪的滑落的声..ササやぶ 尾根 おる母グマは、柔らかい落ち葉の積もった大木の根元を見つけ、ゴロとハナを休ませてくれました。......
-
![【冬之物语】お正月の旅(六)]()
过年期间，我们将和作者开启新年之旅。在过年之余，看看作者在日本度过的第三个日本年是怎样的。一人 三百年 応えてまわり われわれのほかに、だれ一人いなかった。辿りついてみたら、それはお寺の本堂であることが分......
-
![看漫画学口语:农场物语之出洋相的大法官]()
Pig:Everyone,honorablejudgeRoryisnowpresiding.Rory:（Trip.）Rory:Strikethatfromtherecord.【生词注释】risev.起立honorablea.可敬的presidev.主持,负责,指挥tripv.(把…)绊倒striken.袭击【参考译文】猪:全体起立，现......
-
![看漫画学口语:农场物语之"十步轻松学飞行"]()
Rory:It’shere!Learntoflyinteneasysteps!Stan:Ican’tbelieveyoufellforascamlikethat.Rory:Hey,wouldascamincludethissnazzyfold-outpilot’shat?stepn.步骤believevt.相信；认为Youcan'tbelieveanythingshesays.......
-
![看漫画学口语:农场物语之"猪鸭之战"]()
Rory:Tonightonbarnyardnews,pigsandducksclashoverdisputedbarnyardterritory.Thegoatshaveintervenedandvowtomakethefarmasafeplaceoncemore,dubbingtheconflictoperationhamandquackers.barnyardn.仓前空地clashv......
-
![看漫画学口语:农场物语之"把你做成特色菜"]()
Man:Ifyouweremyspecial,IwouldslowroastyouoverahickoryflameandserveyouwithafineBordeaux!Rory:Don’tlistentohim.He’salltalk.Mann:DidImentionmyspecialnextweekisrackoflamb?Rory:Heyyy!!specialn.特色菜roas......
-
![夏之物语：暑假的回忆(4/4)]()
ヒント：チラッ おカネ❤书写方式：筆者の育ったところは政令指定都市であったが、市内にも近郊にも山や川や海の手付かずの自然が豊富に残っていた。少年らしい遊びを満喫し、運動に明け暮れた夏休みだった。８月も下旬を......
-
![《老外看东西》脱口秀 第131期:专访《水形物语》导演,奥斯卡佳作来源于童年心碎经历]()
《老外看东西》脱口秀第131期:专访《水形物语》导演,奥斯卡佳作来源于童年心碎经历......
-
![看漫画学口语:农场物语之科学家总是要思考]()
Rory:Ascientistisalwaysthinking.Rory:OOO!OOO!Ithoughtofanewone!AbackwardGwithasquiggleontop.Stan:Anotsobeautifulmind.thinkof想到backwarda.向后的squigglen.弯曲的线【参考译文】罗里：科学家总是要思考。罗里......
