-
![比利时科学家研发独特技术 可将尿液转化为啤酒!]()
Mankindhasbeenturningbeerintourineforcenturies.Leaveittosciencetofindawaytoreversethatprocess.人类数百年来一直在将啤酒转化为尿液。现在交给科学，让其找到方法逆转这一过程。ScientistsatBelgium'sUnivers......
-
![比利时冷知识：超级爱芦笋，还有芦笋冰激凌]()
超级爱芦笋，还有芦笋冰激凌比利时人真的超爱吃芦笋 asparagus，特别是应季的新鲜芦笋。其中最经典的吃法是弗拉芒式芦笋 Flemishasparagus，他们会把芦笋煮熟后再抹上黄油烤，然后再放上调味的鸡蛋绒。图片来源：4月到6月是......
-
![比利时铸硬币纪念滑铁卢之战惹法国不满]()
LONDON—PerhapsbefittingabattlethatendedFrenchhegemonyinEurope,Paris,itseems,hasbeenoutflankedonceagain.伦敦——或许与终结法国在欧洲的霸权的那场战役一样，巴黎似乎再次被打败了。Afteritobjectedtoadecision......
-
![比利时——历史名人的逃亡胜地]()
KarlMarxwasforcedtomigratetotheBelgiancapitalin1845afterbeingexpelledfrombothGermanyandFrancebecauseofthepoliticalideologyhewasspreading.FromBelgium,hewrotetogetherwithFriedrichEngels,hismostfamousboo......
-
![未能同生但求共死 比利时夫妇决定同时安乐死大纲]()
Anelderlyhusbandandwifehaveannouncedtheirplanstodieintheworld'sfirst'couple'euthanasia-despiteneitherofthembeingterminallyill.日前，比利时一对老夫妇宣布将一起进行安乐死，虽然两人都尚未病入膏肓......
-
![比利时冷知识：除了肉丸，虾丸也很出名]()
除了肉丸，虾丸也很出名北海盛产小灰虾，比利时全国都喜欢吃，一些餐厅会直接提供酥脆的小虾作为零食。图片来源：比利时人还会把它做成油炸虾丸，咬开后的口感有点像土豆泥。图片来源：ThetinyNorthSeagreyshrimpsareubiquitousi......
-
![比利时有些地方为什么讲德语]()
比利时是一个三语国家，官方语言：荷兰语、法语、德语。（荷兰语：België，法语：Belgique，德语：Belgien)。比利时首都布鲁塞尔是欧盟与北约等大型国际组织的总部所在地。比利时主要由弗拉芒人和瓦隆人为主。北部以荷兰语为主的法......
-
![川普周二晚些时候前往比利时，参加北约峰会]()
U.S.PresidentDonaldTrumpiscontinuingtocriticizeNATOmembernationsashepreparestoleaveWashingtonforanalliancesummitthisweekinBelgium.OnTwitterTuesdaymorning,hesaid"TheU.S.isspendingmanytimesmorethananyot......
-
![比利时冷知识：贻贝加薯条]()
炸薯条最经典的吃法：贻贝加薯条比利时美食中最经典、最典型的一道菜就是贻贝加薯条 musselswithfries这些贻贝的传统做法是用白葡萄酒蒸熟。图片来源：图虫创意Musselswithfries,isaclassicBelgiandishyoucanfindatjust......
-
![比利时冷知识：全球最小的城市]()
全球最小的城市全球最小的“城市”就是比利时的迪尔比 Durbuy这个城市的总人口现在不到500人，还不及我们一栋办公楼呢，其实就是个中世纪小镇。图片来源：Wikipedia它的“城市”身份是在1331年的中世纪时期获得的，一直沿用......
-
![比利时冷知识：欧洲的心脏，布鲁塞尔]()
欧洲的心脏比利时的首都布鲁塞尔 Brussels 被称为欧洲的心脏，欧盟的总部就在布鲁塞尔。布鲁塞尔的地标——大广场 GrandPlace。图片来源：图虫创意事实上，现在国际上提起欧盟的时候，常常直接说“布鲁塞尔怎样怎样”。布......
-
![未能同生但求共死 比利时夫妇决定同时安乐死]()
Anelderlyhusbandandwifehaveannouncedtheirplanstodieintheworld'sfirst'couple'euthanasia-despiteneitherofthembeingterminallyill.日前，比利时一对老夫妇宣布将一起进行安乐死，虽然两人都尚未病入膏肓。这将成......
-
![比利时冷知识：为了通过法案，让国王下台36小时又复位]()
为了通过法案，让国王下台36小时又复位比利时和英国一样，实行的是君主立宪制，国王只是名义上的国家元首，并没有实权。但是，从程序上讲，所有的法案最终都需要元首签署。所以，如果元首不愿意签署一项法案会发生什么呢？比利时的做......
-
![比利时起诉两名布鲁塞尔袭击案嫌疑人大纲]()
ProsecutorsinBelgiumsaidTuesdaytheyhavechargedtwomorepeopleinconnectionwiththeattackslastmonthinBrusselsthatkilled32people.Astatementfromthefederalprosecutor'sofficeidentifiedthosechargedwithterroris......
-
![比利时冷知识：口味多样的肉丸子]()
口味多样的肉丸子我们再来谈谈比利时的美食吧。除了炸薯条，肉丸子也是比利时菜里的明星成员，比利时各地有很多版本的做法，甜口的、咸口的、咸甜融合的都有。茄汁烩丸子是比较经典的吃法，还有加黄油和樱桃酱的吃法。图片来......
-
![比利时9岁神童将从大学毕业 职业理想是研发人造器官]()
4岁，普通的孩子还在幼儿园，他却已经上了小学；6岁，普通的孩子刚上小学，他却已经入读高中；如今9岁，普通的孩子仍在读小学，而他却即将完成大学学业。他就是比利时神童劳伦特·西蒙斯。AchildprodigyfromBelgiumisoncourset......
-
![比利时一小公司实现智能手表的汉字输入]()
TypingEnglishonthetinytouchscreenofasmartwatchischallengingenough,letaloneChinesecharacters.However,asmallBelgiancompanyisconfidentthattheyhavecomeupwithanidealsolutionthatwouldmakesmartwatchusersinCh......
-
![比利时冷知识：哈尔滨啤酒是比利时的]()
哈尔滨啤酒是比利时的谈起比利时的特产，除了巧克力和华夫饼，就是啤酒了。全球最大的啤酒企业百威英博 Anheuser-Busch 就是比利时的公司，我们熟悉的百威、时代、科罗娜、贝克都是百威英博的品牌。哈尔滨啤酒虽然原本是......
-
![比利时检察院证实:恐怖分子原本计划再袭法国]()
TheoriginalplanofBrusselsattackerswastostrikeFranceagain,buttheydecidedinahurrytolaunchattacksintheBelgiancapital,theBelgianfederalprosecutorconfirmedlastSunday.比利时联邦检察官上周日证实，布鲁塞尔恐袭......
-
![今年首只海外熊猫宝宝在比利时诞生]()
AgiantpandacubhasbeenbornatazooinBelgium,aneventsorareitisbeingdescribeda"truemiracle".日前，在比利时的一家动物园内，一只大熊猫产下了宝宝。这一罕见的事件被称为“真正的奇迹”。Thehealthymalecubwasbornatawi......
-
![比利时炸薯条也要申遗]()
TherearefewthingspeopleagreeoninlinguisticallydividedBelgium,butanefforttogetBelgianpotatofriesrecognizedasglobalculturalheritageandputitonaparwithPekingoperaandtheArgentiniantangomaygetunequivocalsup......
-
![环球之旅:西欧的十字路口——比利时]()
TriumphalArchatParcduCinquantenaireintheEUQuarter.布鲁塞尔欧洲区，五十周年纪念公园旁的三拱凯旋门（译者注：布鲁塞尔的标志性建筑物之一，与五十周年纪念公园同为比利时国王利奥波德二世在1880年为纪念独立50周年和举办......
-
![来比利时,你对啤酒的认知将会改变(下)]()
FarmBrewery5.农场啤酒厂InthefieldsoutsidethetinytownofTildonk,fatherandsonteamAndreandDriesJanssensoperateoneofthemostuniquebreweriesintheworld:HoftenDormaal.Whatstartedasasimplebarleyfarmslowlyevolve......
-
![比利时逮捕三名绑架人质嫌犯大纲]()
BelgianpolicehavedetainedthreepeoplewhotookahostageinthewesterncityofGhentonMonday.Thehostagewasreleasedunharmed.比利时警方拘捕了三名涉嫌绑架人质者。这三人涉嫌星期一在西部城市根特绑架了三名人质。人质......
-
![比利时大闸蟹泛滥成灾：正在考虑卖到中国大纲]()
ChinesemittencrabshaveburrowedintothebedsofthebeautifulcanalsofBrugesandarewreakinghavocinBelgium’swaterways.中国的河蟹已经在布鲁日美丽的运河河床里挖洞了，在比利时河道泛滥成灾。Theextentofthefresh......
