相关制裁的英语文章
> 列表众怒难犯!联合国安理会通过制裁朝鲜决议!
2013-11-08TheUNSecurityCounciladoptedaresolutiononlastWednesdaythatimposesnewsanctionsontheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)inordertocurbthecountry'snuclearandmissileprograms.联合国安理会上周三通......
中国反对美国实施的伊朗相关新制裁
2014-01-20ChinaobjectedWednesdaytoWashington'simposingnewsanctionsagainsteightcompaniesitsaidaChinesebusinessmanusedintheallegedsaleofballisticmissilepartstoIran.中国政府周三反对华盛顿对八家公司实施的新制裁......
双语|俄驻塞大使解释塞尔维亚不对俄制裁的原因
2020-05-16ПосолназвалпричинынеприсоединенияСербииксанкциямпротивРоссии俄驻塞大使解释塞尔维亚不对俄制裁的原因ПосолРФвСербииАлексан......
俄罗斯方面加大对西方制裁的力度
2014-01-15FearsofadamagingtradewarbetweenRussiaandthewestgrewasMoscowbannedimportsofagriculturalandfoodproductsandthreatenedpossiblesanctionsonthe aerospace,shipbuildingandcarsectors.人们越来越担心俄罗斯......
打脸!川普改变口风,不对中兴制裁了
2015-03-19PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.总统唐纳德·特朗普周日在一条twitter上写道,他正努力向中国的中兴通讯提供一种尽快恢复业务的方式......
普京拉拢塞浦路斯 欲破欧盟制裁
2013-12-22NICOSIA,Cyprus—WhenCyprusseizedhundredsofmillionsofdollarsfrombankdepositors,manyofthemRussians,aspartofaninternationallybrokereddealtwoyearsagotorescueitscollapsingfinancialsystem,theRussianleader,V......
经济广角:中国反制美国制裁 两国贸易关系恶化
2012-08-16China,USRatchetUpDisputeOverCertainGoodsChinasaidSundaythatitwouldreviewcomplaintsaboutU.S.exportersofchickenandautoproductsfollowingWashington'sdecisiontoimposepunitivesanctionsonChinesetireimports,......
美国将克里姆林宫首席调查官员和其他6人加入制裁名单
2013-09-15TheU.S.imposedsanctionsonRussia'stopinvestigatorandfourotherKremlinfiguresMondayforwhattheStateDepartmentcalls"notorioushumanrightsviolations."美国星期一宣布,制裁包括俄罗斯调查部门最高官员在内的五......
美增加制裁俄37个在乌克兰与克里米亚活动的个人与公司
2014-05-25TheUnitedStatesannouncedadditionalsanctionsaimedatRussiaoveritscontinuingsupportforUkraine'srebelsandthe2014annexationofCrimea.TheDepartmentoftheTreasurysaidinastatementThursdayitdesignated37newindiv......
纽兰称乌克兰停火协议充分落实之前不会解除对俄制裁
2014-08-04AtopU.S.diplomatsayssanctionsagainstRussiaforitsroleintheUkrainecrisiswillremaininplaceuntilalong-violatedtruceagreementisfullyhonored.U.S.AssistantSecretaryofStateVictoriaNulandalsowarnedSaturdaythat......
美众议院考虑就制裁朝鲜进行投票大纲
2014-07-17TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.RepublicanHouseForeignAffairsChairmanEd......
如果美国就乌克兰问题实施新的制裁
2014-01-04Moscow(AFP)-RussiarespondedangrilyonSaturdaytonewsthatUSsenatorshadpassedabillcallingforfreshsanctionsagainstMoscowandthesupplyoflethalmilitaryaidtoUkraine.莫斯科(法新社)——美国参议院通过了一项法案要求......
-
TheUSdepartmentofcommerceispreparingtotemporarilyliftsomesanctionsonZTE,theChinesetelecommunicationsequipmentmakeraccusedofillicitlysupplyingUStechnologytoIran.美国商务部准备暂时解除对中国电信设备制造......
法庭恢复因索契兴奋剂事件被制裁的俄罗斯运动员的参赛成绩
2013-10-24TheCourtofArbitrationforSporthasupheldappealsby28RussianathleteswhoweresanctionedbytheInternationalOlympicCommitteeforanallegeddopingschemeatthe2014OlympicsinSochi.TheCASsaidThursdaytherewasinsufficie......
西方制裁或导致俄经济收缩
2014-09-28LeadingEuropeananalystssayRussia-hitbyWesternsanctionsforitsroleinUkraine-willseeitseconomycontractnextyearandslipintoamildrecession.TheEuropeanBankforReconstructionandDevelopmentforecastonWednesdaya0......
美国制裁六名塔利班和哈卡尼激进分子
2013-10-24TheU.S.hasslappedsanctionsonsixTalibanandHaqqaninetworkmilitantsasitagaindemandsmorehelpfromPakistantodisruptterroristfinancing.Thesixincludeaformerhigh-rankingofficialofAfghanistan'sformerTalibangov......
联合国安理会将讨论制裁朝鲜问题大纲
2014-12-03TheUnitedNationsSecurityCouncilismeetingTuesdaytodiscussnewsanctionsinresponsetoNorthKorea'slatestnucleartest.Theclosed-doormeetingscomeasdiplomatsreporttheUnitedStatesandChinahavereachedatentativede......
双语|G7国家中首个!加拿大拟立法允许出售俄罗斯人被制裁资产
2020-05-20ВКанадеразработализаконопроектопродажеактивовпопавшихподсанкции加拿大起草了一项关于出售俄罗斯人被制裁资产的法案 Согласнозако......
奥巴马发布行政命令 宣布美国解除对缅甸制裁
2015-02-14PresidentBarackObamahasformallyeasedlong-standingsanctionsonMyanmar.奥巴马总统于日前宣布,已经正式解除对缅甸的长期制裁。MrObamaissuedtheexecutiveorderweeksaftermeetingMyanmar'sdefactoleader,AungSanS......
这句话怎么说(时事篇) 第1355期:北京今起举报间谍行为最高奖励50万 诬告将被制裁
2019-06-15【背景】今天,北京市国家安全局制定的《公民举报间谍行为线索奖励办法》正式实施。根据奖励办法,公民举报间谍行为,对侦破间谍案件起到重要作用的,最多可获奖励50万元。而诬告他人也将受到法律制裁。【新闻】请看《中国日......
欧盟对前乌克兰高官实施制裁
2014-10-23TheEuropeanUnionhasfrozentheassetsof18high-rankingofficialsoftheformerUkrainiangovernment,includingoustedPresidentViktorYanukovych.The28-nationblocannouncedthenamesofthosetargetedbythesanctionsearlyTh......
双语|世贸组织:对俄制裁或将引发贫穷国家饥荒骚乱
2020-05-24ВВТОзаявилиобугрозеголодныхбунтоввбеднейшихстранахмираиз-засанкцийпротивРФ世贸组织:对俄制裁或将使世界最贫穷国家面临饥荒骚乱风险......
以不得行使权利为制裁是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01以不得行使权利为制裁词语:以不得行使权利为制裁解释:onpainofbeingbarred词典:经贸专业汉英词典以不得行使权利为制裁相关解释onpainofbeingbarred〔名词〕以不得行使权利为制裁......
美国制裁并非中兴唯一问题 ZTE: conspicuous by absence
2013-03-16Absencedoesnotalwaysmaketheheartgrowfonder.OnThursdaysharesinZTE,theChinesetelecomequipmentmaker,resumedtradingafteraone-monthsuspension.Themarketsoldthemdownbyone-tenth.小别未必带来好感。周四,中国电信......
美国宣布针对伊朗弹道导弹计划实施制裁
2013-11-13TheUSonSundayimposedsanctionson11companiesandindividualsconnectedtoIran’sballisticmissileprogrammejustadayafteritliftednuclearsanctionsthathavehamperedtheIranianeconomy.美国周日宣布对与伊朗弹道导弹计......