-
![南非"刀锋战士"蓄意谋杀女友罪名不成立]()
PRETORIA,SouthAfrica—ThetrialinthecaseoftheParalympicathleteOscarPistoriusabruptlyadjournedThursdaywithonechargeofunlawfulhomicideagainsthimstillpending.南非比勒陀利亚——残奥会运动员奥斯卡·皮斯托瑞......
-
![南非冷知识：有3个首都]()
是的，很神奇，南非的首都不止一个，而是3个。他们分别是： 行政首都：比勒陀利亚 theExecutiveCapitalofPretoria比勒陀利亚的南非总统府图片来源：图虫创意 司法首都：布隆方丹 theJudicialCapitalofBloemfontein最高法院所在......
-
![南非冷知识：南非有世界级的豪华主题酒店]()
南非不光有跑在铁路上的豪华酒店，建在地面上的豪华酒店也不赖。其中最出名的是失落之城皇宫酒店 PalaceoftheLostCity图片来源：这个主题酒店被设计成了传说中的失落非洲王国的样子，坐落于南非的西北部，这个酒店不光本身......
-
![南非警察向罢工矿工开枪造成至少30死亡]()
SouthAfrica'spoliceministrysaysatleast30peoplewerekilledThursday,whenofficersopenedfireonstrikingworkersataplatinummine.南非警备部说，南非警察星期四向一个铂金矿的罢工工人开枪，打死至少30人。Aministryo......
-
![南非冷知识：肉干是一大特产]()
产肉大国的特产当然得有肉，南非最基础的伴手礼就是南非肉干 biltong我们有时候也把它翻译成“比尔通”，这是个非洲土语词汇。南非超市卖的羚羊肉干这些肉干既能做零食，也会被拿来做菜。除了常规的牛肉干，他们还有鹿肉干......
-
![女性外貌信心调查：南非女人自认最美 中国排第五]()
Women’sbodyconfidencehasbecomeacriticalissuearoundtheworldandpressurefromthemediaislargelytoblameforourlowself-esteem,anewreportwarns.一项最新报告指出，女性对自身外形缺乏信心已成为全球性重要问题，来......
-
![南非冷知识： 一个鸵鸟蛋能顶24个鸡蛋]()
除了鸵鸟肉，鸵鸟的蛋也是南非人的日常食材。鸵鸟蛋是世界上最大的鸟蛋，估计很少有正常人类能在一次早餐内吃下一整个鸵鸟蛋，毕竟这相当于24个鸡蛋呢。图片来源：鸵鸟蛋做的煎蛋饼常被南非人拿来做宿醉之后的早餐。Ostrichi......
-
![南非女子车祸后被宣布死亡 几小时后却在太平间醒来]()
Awomanwasdeclareddeadaftersufferingsevereinjuriesinacarcrash--butscaredthelifeoutofmortuaryworkerswhentheydiscoveredshewasstillbreathing.一名女子在车祸中受重伤后被宣布死亡--但发现她仍在呼吸时，太平间的......
-
![英禁止足球流氓去南非看球赛]()
CrimepreventionministerJamesBrokenshirehasbeggedEnglandfanstobehavewellduringtheforthcomingWorldCup-whiletakingdrasticstepstostoptheworstfootballhooligansgettingtoSouthAfrica.Withthe2018WorldCupbidund......
-
![联合国气候变化大会在南非开幕大纲]()
Representativesfromnearly200countrieshavegatheredinDurban,SouthAfricaforaU.N.conferenceonclimatechange.The12-daymeetingbeganMondayandwillfocusoneffortstoextendtheKyotoProtocol,whichissettoexpirenextye......
-
![南非消防协会是什么意思、英文翻译及中文解释]()
南非消防协会词语：南非消防协会解释：SouthAfricanFireServicesInstitute词典：消防专业汉英词典南非消防协会相关解释SouthAfricanFireServicesInstitute南非消防协会......
-
![南非冷知识：有一条盛产诺贝尔和平奖的街]()
南非史上总共有4个人得过诺贝尔和平奖，而其中有两个人住在同一条街上。对于一条街来说，这个数量的诺奖得主还真不算少。这两个人中的一个就是著名的曼德拉，另一个是大主教德斯蒙德·图图。后者在二十世纪八十年代时由于......
-
![南非设"处女奖学金" 鼓励女学生守贞]()
ASouthAfricanmayorhasawardedcollegescholarshipsto16youngwomenforremainingvirginstoencourageotherstobe"pureandfocusonschool,"herspokesmansaid.南非一城市为16位年轻的女大学生颁发了“处女奖学金”。市长发......
-
![奥运赛况 女足2:0胜南非取得开门红]()
Chinesewomen'sfootballteamdefeatedSouthAfrica2-0onSaturdayintheirsecondgameattheRioOlympics.北京时间8月7日，中国女足对阵第二个对手南非女足。最终中国女足2-0完胜南非。TanRuyinsealedthevictoryforChinat......
-
![华为非洲首家创新中心开幕 将为南非培养千名技术人才]()
Africa'sfirstHuaweiInnovationAndExperienceCenterislaunchedlastTuesdayinSandton,Johannesburg.5millionUSDhasbeeninvestedbyHuaweiintotheInnovationCenter,whichisequippedwithcutting-edgetechnologieslik......
-
![南非厨师因太胖被新西兰驱逐]()
南非厨师阿尔伯特在新西兰一家餐馆工作了六年，如今因为太胖在更新工作签证时被拒，面临被驱逐。新西兰移民局官员称，阿尔伯特体重130公斤，不符合可接受的健康标准，这样的体重可能导致糖尿病、高血压、心脏病等健康问题，会对......
-
![女性外貌信心调查 南非女人自认最美]()
Women’sbodyconfidencehasbecomea“criticalissue”aroundtheworldandpressurefromthemediaislargelytoblameforourlowself-esteem,anewreportwarns.一项最新报告指出，女性对自身外形缺乏信心已成为全球性重要问题，来......
-
![南非人哀悼纳尔逊·曼德拉去世]()
SouthAfricansaremourningthedeathofanti-apartheidleaderNelsonMandela,thecountry'sfirstblackpresident,whodiedThursdayattheageof95.ManywoketothenewsFriday,hoursafterPresidentJacobZumaannouncedMr.Mandela......
-
![南非冷知识：南非麻花]()
南非和中国一样，爱吃麻花，这种南非麻花叫koeksister图片来源：南非麻花不是那种硬质的麻花，而是那种很酥软的质感，口感有点像甜甜圈。常见的口味有两种，一个是普通的甜麻花，另一个是带有椰子脆片的辣麻花。Thistastytea-timet......
-
![南非总统祖马就前总统曼德拉去世发表全国讲话]()
MyFellowSouthAfricans,OurbelovedNelsonRolihlahlaMandela,thefoundingPresidentofourdemocraticnationhasdeparted.Hepassedonpeacefullyinthecompanyofhisfamilyaround20h50onthe5thofDecember2013.Heisnowresting......
-
![女性独自旅游去哪里最危险？南非居首，美国次之]()
现在越来越多的女性喜欢独自旅游，一个人旅游是很爽，但有一个问题永远也绕不过去：女性独自旅行安全吗？调查发现，女性单独去南非、美国、泰国、澳大利亚这些国家都很危险，而西班牙、新加坡和爱尔兰则相对安全。SouthAfricahas......
-
![南非情侣漂流记：历时135天划船到纽约]()
ASouthAfricancouplerowedintotherecordbooksonFridayafterbecomingthefirstteamtocrosstheAtlanticfromAfricatotheU.S.一对南非情侣周五创造了世界纪录，他们成为第一组从非洲划船横渡大西洋到达美国的人。IttookRiaa......
-
![南非情侣养171公斤孟加拉虎当宠物]()
InmanywaysEnzoisjustlikeanyotherhousecat:helikesattention,lovessleepingandcan'twaittogethisclawsintothefurniture.从很多方面看来，恩佐跟普通的家猫没啥两样：它喜欢别人的关注，嗜睡如命，而且总是迫不及待地把......
-
![南非：举办世界杯或增加艾滋病感染率]()
HIV/AIDSinfectionratesmayincreasewhenSouthAfricahoststhe2010WorldCup,thecountry'shealthministersaidonFriday."2010isgoingtocomewithgoodthingsbutitmayalsocomewithdangerousthings,"SAPAnewsagencyquotedAa......
-
![南非民众礼拜堂内告别曼德拉]()
SouthAfricansfilledhousesofworshiponSundaytoremembertheirfirstblackleader,NelsonMandela,whosedeathlastweeksparkedanoutpouringofgrief,remembranceandpreparationsforhishometownfuneralandamemorialatamassi......
