戛然而止：stop的词汇详解

Don’t let anything stop you from chasing dreams, stop your work or play or fall in love.

padding-bottom: 56.25%;">

——Front of the Class

千万别让任何事阻止你去追逐梦想，阻止你工作或玩耍或是谈恋爱。

——《叫我第一名》

一、你知道stop有几种含义吗？

n.

1.停止；终止；停留；阻止

The train came to a stop.

火车停了下来。

2.车站

I'll get off at the next stop.

我下一站下车。

3.标点符号；句号

Period: Another word to mean a "full stop".

句号：完结一句的标点符号。

4.（管风琴的）音管；（管风琴的）音栓

You should hear the great immanent pull out all its stop.

你会听到这个巨大的乐器的所有的音栓都被拨动了。

5.塞音

Do you know what glottal stop is?

你知道声门塞音是什么吗？

v.

1.（使）停止；停下；中断 [I,T]

It has stopped raining.

雨停了。

2.（使）结束；终止 [I,T]

We shall also have to do a counting operation, so that we know when to stop.

我们还须进行计数，才知道什么时候结束。

3.（使）停止工作；停止运转 [I,T]

Stop work when the whistle blows.

汽笛响时，停止工作。

4.阻止；阻碍；阻拦；防止 [T]

Miss Su was about to approach him when he wearily made a gesture to stop her

苏小姐要走近身，他疲竭地做手势阻止她。

5.止付；停付；扣除 [T]

The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment.

收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。

6.堵塞；塞住；阻塞 [T]

We stopped the leak in the gas pipe by means of lead.

我们用铅堵塞了煤气管上的漏洞。

7.暂停；暂时中断（以便做某事） [I]

Stop discussing for the moment, please.

请暂停讨论。

二、词义辨析：哪些词汇能表示“停止”的意思

cease, pause, stop, halt, quit

这些动词均含有“停止”之意。

cease指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。

pause指暂时的、瞬间的停顿，隐含有再进行之意。

stop指动作、运行、进展等被停下来，含突然、断然的意味。

halt侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。

quit指最终彻底停止某事，有时暗示遭到失败或面临挫折。

三、你知道stop和哪些词更搭吗？

bus stop

公共汽车站

flag stop

<美>(公共汽车,火车等的)招呼站

stop dead

突然停止

stop over

在中途作短暂逗留

stop up

塞住,堵住;不睡觉,熬夜

full stop

句号( 。)

四、接下来，做个填词游戏吧

He was _______ by the police for speeding.
他因超速行驶被警察截住了。